えりな
Bonjour!
今日は、ハーフキッズの名付けについて。
voicyでせらなつこさんが、
子どもの名前の由来について話してられたので、
影響されました笑
うちの子たちの名付け方、
だれかの参考になればうれしいです😄
スタンドFMでもどうぞ→こちら
・日本語・フランス語で読める、発音しやすい名前
・つづり、漢字にこだわり
・ミドルネームはなし
・日本語・フランス語で読める、発音しやすい名前
日本語で発音しやすくて、フランス語でも違和感がない名前で考えました!
例えば、マリちゃんとか。
フランス語では、Marie
可愛い❤️
ちなみに、うちは、旦那が3人とも決めました🎉
日本文化にも理解がある旦那なので、
日本語っぽい発音の名前を選んでくれました。
・つづり、漢字にこだわり
つづりは、例えばわたしの名前、えりなだと、
ローマ字だとErina
フランス語で〈R〉が独特な発音をするので、〈L〉にする。
→Elina
ってな感じです😄
あと、漢字は、
わたしがつけたかった〜〜〜〜〜
意味を持たせたかった。
これは、わたしのこだわり。
平仮名も可愛いし、
漢字を将来使うことがないかもしれないけど、
それでもつけたかった!
姓名判断を調べて、必死につけました😄
・ミドルネームはなし
ミドルネームは、旦那もないし、
わたしも文化じゃないので、
なしにしました。
ある子はカッコいいな!って思うよ。
こんな感じです^^
もし時間があれば、
こちらもどうぞ〜
Bonne journée!
コメント